morgan stanley

Foreign names include Morgan Stanley , Mastercard and DBS Bank .

国外参展方有摩根士丹利、万事达以及星展银行等。

Morgan Stanley has another reason to wish the second quarter never happened .

摩根士丹利（MorganStanley）现在又多了个理由，惟愿第二季度从来没有发生过。

Morgan Stanley is seeking to sell its oil trading assets .

摩根士丹利（MorganStanley）正在寻求出售其石油交易资产。

Morgan Stanley will also have to place a value on the franchise .

摩根士丹利还将为这块业务进行价值评估。

Morgan Stanley uses no fewer than 13 models to value currencies .

摩根斯坦利用来评估货币的模型至少有13个。

Morgan Stanley also cut its forecast recently .

摩根士丹利（MorganStanley）最近也下调了对黄金价格的预期。

The market lost confidence in Morgan Stanley in its fiscal fourth quarter .

市场对摩根士丹利（MorganStanley）第四财政季度业绩失去了信心。

Morgan Stanley has said it does not need public funds to strengthen its balance sheet .

摩根士丹利已表示，不需要公共资金来强化资产负债状况。

Morgan Stanley benefited from a better environment for deals on Wall Street in general .

华尔街总体交易环境的改善给摩根士丹利带来了福音。

The Morgan Stanley Capital International Far East index fell by two thirds in six months .

在6个月时间里，摩根士丹利国际（MSCI）远东指数下跌三分之二。

Meanwhile Morgan Stanley gets capital without a wholesale takeover by the Japanese .

与此同时，摩根士丹利可以在不被该日本公司整体收购的情况下得到资金。

It seems to me that Goldman and Morgan Stanley have two options .

在我看来，高盛和摩根士丹利有两个选择。

So far two senior Morgan Stanley bankers have testified for the prosecution .

迄今已有两名摩根士丹利资深银行家代表检方作证。

In China even institutional investors act like retail investors , says Mr Lou of Morgan Stanley .

娄刚表示：在中国，即使是机构投资者也表现得像个散户。

Morgan Stanley recently announced it was firing 1,600 employees .

摩根士丹利最近宣布裁员1600人。

" Morgan Stanley is still having discussions on all fronts ," the source said .

据消息来原称，“摩根·斯坦利仍然在进行前面所提到的讨论”。

Morgan Stanley calls JD 's business model a combination of Amazon and UPS ;

摩根士丹利（MorganStanley）称京东的商业模式是亚马逊和UPS的结合体；

Like proprietary trading , Morgan Stanley 's strategic finance group invested the firm 's own capital .

这项业务与自营交易部门一样，也是利用公司的自有资金进行投资。

Within days , the authorities had allowed Goldman and Morgan Stanley to become bank holding companies .

几天后，政府允许高盛和摩根士丹利成为银行控股公司。

Mr Shah had been at Morgan Stanley since 1988 .

沙赫先生从1988年开始就在摩根士丹利任职。

Morgan Stanley said it would unveil details of its renminbi-denominated China Private Equity Fund next week .

摩根士丹利表示，它将在下周公布其人民币计价的中国私人股本基金的细节。

Morgan Stanley has a relatively strong operation on the mainland but is keen to expand .

摩根士丹利在中国大陆已经拥有相对比较强大的业务，但它渴望继续扩张。

Morgan Stanley said it did not foresee any political or regulatory concerns about the investment .

摩根士丹利表示，预计这笔投资不会遇到任何政治或监管方面的问题。

But this is different , said Michael Wang , emerging markets strategist at Morgan Stanley .

但这次的情况有所不同，摩根士丹利（MorganStanley）新兴市场策略师迈克尔王（MichaelWang）表示。

Various Chinese state investment funds have bought chunks of Blackstone , Morgan Stanley and Barclays .

各种中国国家投资基金买了部份的黑石（Blackstone），摩根士丹利（MorganStanley）和巴克莱银行（Barclays）。

Specifically , Morgan Stanley urgently needs rescue .

具体而言，摩根士丹利（MorganStanley）亟需援救。

Morgan Stanley has already reduced its headcount by 3,272 employees since the beginning of the year .

自今年年初以来，摩根士丹利已裁员3272人。

Morgan Stanley calculates the Chinese export contraction , measured in local currency , is around 10 per cent .

根据摩根士丹利（morganstanley）的计算，中国出口跌幅按本币衡量为大约10%。

Yet , Morgan Stanley had never paid a fine to the SEC related to a mortgage deal .

但是，摩根士丹利还从未向SEC支付与按揭交易相关的任何罚款。

The writer is chairman of Morgan Stanley Asia

注：本文作者为摩根士丹利亚洲董事长